渔父词一十八首 沐浴

唐代 • 吕岩

卯酉门中作用时，赤龙时蘸玉清池。
云薄薄，雨微微，看取妖容露雪肌。

译文：

在卯时和酉时这个特定的时刻进行修炼运作时，体内象征阳气的赤龙不时地浸润在如清澈纯净的玉清池般的身体能量之处。

天空中云朵薄薄地飘着，细雨微微地洒落，再看那修炼所呈现出的奇妙景象，就仿佛能看到如同妖冶美人般露出那如雪般莹润肌肤的样子。

需要说明的是，吕岩这首词属于道教诗词，包含很多道教内炼术语和意象，这里只是一种大概的意译。“卯酉门”“赤龙”“玉清池”等都是有特定道教内涵的概念，在道教修炼中有着特殊的指代和意义。