渔父词一十八首 作甚物

唐代 • 吕岩

贪贵贪荣逐利名，追游醉后恋欢情。
年不永，代君惊，一报身终那里生。

译文：

这首词翻译成现代汉语是这样的：

有些人一味贪恋着高贵的地位、荣耀的名声，不断地追逐利益与功名。他们整天四处游玩作乐，沉醉在酒乡之后，还眷恋着那欢娱的情感。

可是，人的寿命并不会长久啊，我要替你们感到警醒。一旦这一世的生命结束，你们又会在何处获得新的生命呢？