赠吕洞宾

唐代 • 钟离权

知君幸有英灵骨，所以教君心恍惚。
含元殿上水晶宫，分明指出神仙窟。
大丈夫，遇真诀，须要执持心猛烈。
五行匹配自刀圭，执取龟蛇颠倒诀。
三尸神，须打彻，进退天机明六甲。
知此三要万神归，来驾火龙离九阙。
九九道至成真日，三界四府朝元节。
气翱翔兮神烜赫，蓬莱便是吾家宅。
群仙会饮天乐喧，双童引入升玄客。
道心不退故传君，立誓约言亲洒血。
逢人兮莫乱说，遇友兮不须诀。
莫怪频发此言辞，轻慢必有阴司折。
执手相别意如何，今日为君重作歌。
说尽千般玄妙理，未必君心信也么。
子后分明说与汝，保惜吾言上大罗。

译文：

我知道你有幸生就一副有灵性的好骨相，所以才要让你内心产生那种恍惚、空灵的状态，去体悟玄妙之境。

含元殿就如同那水晶宫一般，我在这里清楚明白地为你指出神仙居住的地方。

大丈夫啊，一旦遇到真正的秘诀，就必须要坚定执着，内心充满强烈的追求信念。

要让五行相互匹配，自然能领悟那如同刀圭一样珍贵的炼丹之法，掌握抓取龟蛇（代表阴阳）颠倒变化的秘诀。

人体内的三尸神，必须要彻底清除，要明白进退的天机，知晓六甲的奥秘。

要是懂得了这三个关键要素，万神都会归附于你，你就能驾驭着火龙离开九重宫阙。

当修行到九九归一，大道圆满成真的那一天，三界四府都会迎来朝拜元始天尊的节日。

那时你的元气在空中自由翱翔，精神光芒四射、威风赫赫，蓬莱仙岛就会成为你的家。

各路神仙相聚宴饮，天上仙乐喧闹，有两个仙童会引领你这个超凡脱俗的客人升入更高的境界。

因为你道心坚定，不轻易退缩，所以我才把这些秘诀传给你，我还亲自立下誓约，洒血为证。

遇到旁人可不要随便乱说这些秘诀，碰到朋友也不必把这些口诀随意相告。

别怪我再三强调这些话，要是你轻视怠慢，必定会受到阴司的惩罚。

我与你握手分别，心情怎样呢？今天我再为你重新作这首歌。

我已经把千万般的玄妙道理都说尽了，也不知道你心里是否真的相信。

等子时过后，我再把更明白的道理讲给你听，你一定要好好珍惜我这些话，凭借它们去登上大罗天。