大言诗

唐代 • 谭峭

线作长江扇作天，靸鞋抛向海东边。
蓬莱信道无多路，只在谭生拄杖前。

译文：

我把线当作那奔腾不息的长江，把扇子看作那辽阔无垠的天空。将脚下的拖鞋随意抛向大海的东边。

都说蓬莱仙山距离人间并不遥远，我看呐，它不过就位于我谭峭这根拄杖的前方。