题游帷观真君殿后

唐代 • 伊用昌

日日祥云瑞气连，侬家应作大神仙。
笔头洒起风雷力，劒下驱驰造化权。
更与戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟。
列仙功业只如此，直上三清第一天。

译文：

每天都有祥瑞的云朵和吉祥的气息相连不断，我家应当能成为了不起的神仙。

笔下挥洒间仿佛能兴起风雷之力，舞剑之时好似能掌控天地万物的变化之权。

还要为边疆的少数民族增添礼仪和乐制，让那北方的胡虏永远停止战争、不再燃起烽火。

各位神仙所建立的功业也不过如此，我要径直登上三清天的最高一层。