书任生案 一

唐代 • 嵩山女

我本籍上清，谪居游五岳。
以君无俗累，来劝神仙学。

译文：

我原本户籍是在天界上清境，因为被贬谪而来到人间游历五岳名山。
因为你没有世俗的牵累，所以我来劝你学习那神仙之道。