赠雷殿直。

唐代 • 石恪

衡阳去此正三年，一路程途甚坦然。
深邃门墙三楚外，清风池馆五峰前。
西边市井来商客，东岸汀洲簇钓船。
公退只应无别事，朱陵后洞看神仙。

译文：

从衡阳来到这里，不知不觉已经过去了整整三年。这一路上的行程，倒也十分平静、顺遂，没什么波折。

雷殿直你所在之处，那门墙深深，已经远在三楚之地之外。那有清风拂过的池沼馆阁，正位于五座山峰的前面。

西边的市井之地，常有南来北往的商客穿梭其中，他们带着货物和梦想来来往往；东边的汀洲之上，密密麻麻地聚集着许多钓船，渔夫们在那里悠然地垂钓。

你公事办完退朝之后，想来也没有别的什么事情可做了吧。不如就去朱陵后的山洞里，看看那些传说中的神仙之境，享受这份闲适与自在。