吟

唐代 • 九华山白衣

涧水潺潺声不绝，溪垅茫茫野花发。
自去自来人不知，归时唯对空山月。

译文：

山涧里的溪水不断地流淌着，发出潺潺的声响。溪边和山垅间一片苍茫，各种各样的野花肆意地开放着。

我独自一人在这山间自在地来来去去，没有人知道我的行踪。等到我归来的时候，陪伴我的只有那空旷山林上空皎洁的明月。