与曾季衡冥会诗 一

唐代 • 王丽真

五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇。
年少烟花处处春，北邙空恨清秋月。

译文：

在五原这个地方我们分别，就好像吴地和越地那样相隔遥远，自此劳燕分飞，就如同春去夏来，黄莺离开、紫燕拆开，那芬芳的春草也已枯萎不再有生机。

年轻时的你本应身处那繁花似锦、春意盎然的美好时光，可如今却早早离世，只能让我在北邙山上对着清冷的秋月，空自遗恨。