与谢翶赠荅诗 四
惆怅佳期一梦中，武陵春色尽成空。
欲知离别偏堪恨，只为音尘两不通。
愁态上眉凝浅绿，泪痕侵脸落轻红。
双轮暂与王孙驻，明日西驰又向东。
译文：
在那美好的约会期约就像一场梦一样，令人满心惆怅，梦中武陵那如诗如画的春色如今也都成了一场空。
要是想知道这离别究竟有多让人痛恨，只因为从此之后彼此连消息都没办法互通。
忧愁的神情爬上了眉头，就像淡淡的青绿色凝聚在那里，伤心的泪水不断滚落，沾湿了脸颊，就如同轻红的胭脂被泪水晕染。
这金车暂时为公子停留了片刻，可到了明天，车轮又要朝西奔驰，而后又转向东，我们也将越离越远。