白田獭魅别村女诗

唐代 • 不详

潮来逐潮上，潮落在空滩。
有来终有去，情易复情难。
肠断肠中子，明月秋江寒。

译文：

潮水涌来时，我就随着潮水向上游漂去；潮水退落之后，我便孤零零地留在空荡荡的浅滩之上。世间万物有来就终究会有去，感情容易萌生，可要长久维持这份感情却是难上加难。我的内心就像被扯断了一般痛苦，在这明月高悬的秋夜，江水也透着阵阵寒意。