梦中诗

唐代 • 石季武

耸辔排金阙，乘轩上汉槎。
浮名何足恋，高举入烟霞。

译文：

在梦里，我勒紧缰绳，驱马昂首，直奔那金碧辉煌的宫殿，仿佛在官场的道路上奋力前行。接着，我又乘坐着华丽的车子，好似乘坐着能通往天河的木筏，在仕途上一路高升。

然而，在这梦境之中我突然醒悟，那些如过眼云烟般的虚名，哪里值得我如此留恋呢？我应该毅然决然地舍弃这一切，向着那云雾缭绕、如仙境般的地方高高飞去，去过逍遥自在、远离尘世喧嚣的生活。