嘲许子儒

唐代 • 窦昉

不能专习礼，虚心强觅阶。
一年辞爵弁，半岁履麻鞋。
瓦恶频蒙𢸗，墙虚屡被扠。
映树便侧睡，过匮即放乖。
岁暮良工毕，言是越朋侪。
今日纶言降，方知愚计㖞。

译文：

许子儒啊，你不能专心去研习礼仪，却心怀虚荣，急切地想要往上攀爬、谋取进阶之途。

才不过一年时间，你就丢弃了象征士大夫身份的爵弁，仅仅过了半年又穿上了粗麻做的鞋子，这形象变化得可真快，就像身份地位在迅速跌落。

你这人就像那质量差的瓦片，常常被人呵斥指责；又如同不坚固的墙壁，屡次遭人排挤打压。

你看到树木就侧身躺下，尽显随意慵懒；路过柜子就开始撒泼耍赖，行为十分放肆乖张。

年末的时候，你还声称自己技艺已成，觉得自己超过了周围的同伴，表现得极为自负。

直到如今皇帝的诏书降下，人们才看清你的愚蠢，原来你那些谋划和想法都是如此荒谬可笑。