嘲格辅元

唐代 • 杜易简

有耻宿龙门，精彩先瞰浑。
眼瘦呈近店，睡响彻遥林。
埒囊将旧识，制被异新婚。
谁言骢马使，飜作蛰熊蹲。

译文：

这首诗对格辅元进行了一番调侃嘲讽，以下是较为直白的现代汉语翻译：

真让人觉得羞耻啊，你还曾寄宿在龙门，那副模样看起来就昏头昏脑、没什么精气神。

你那瘦巴巴的眼睛，好像总在盯着附近店里的东西；睡觉打呼噜的声音响亮极了，连远处树林都能听见。

你带的行囊就跟那些老相识一样寒酸，做被子的样子就好像刚新婚的人却没好好准备。

谁能想到啊，你这个原本威风的骢马使，如今却像一只蛰伏着的熊一样，没了往日的神气。