咏王主敬

唐代 • 张敬忠

有意嫌兵部，专心望考功。
谁知脚踜蹬，却落省墙东。

译文：

这首诗并不是广为人知的经典之作，但我们可以试着把它翻译成现代汉语：

你心里头嫌弃兵部的官职，一门心思就盼望着能到考功司任职。
可谁能料到最后一个踉跄、事与愿违，结果被安排到了尚书省墙东边（指一个不太理想的职位）。