上马当山神

唐代 • 王昌龄

青骢一匹昆仑牵，奏上大王不取钱。
直为猛风波滚骤，莫怪昌龄不下船。

译文：

这首诗的名字应该是《上马当山神》 。下面是把它翻译成现代汉语：

一匹毛色青白相间的骏马，由一个昆仑奴牵着，我把这匹马献给大王，分文不取。

只是因为江上狂风掀起的波浪迅猛翻滚，实在是情况危急，所以请不要责怪我王昌龄没有下船前来拜谒。