戏柳棠

唐代 • 杨汝士

文章漫道能吞凤，杯酒何曾解吃鱼。
今日梓州张社会，应须遭这老尚书。

译文：

你可别总吹嘘自己文章写得有多厉害，能像传说中那样“吞凤”般才华横溢。平日里你在喝酒的时候，也没见你有什么特别的本事，连应对酒席上的趣事都不擅长。

今天在梓州举办这样的聚会活动，你呀，肯定得被我这个老尚书好好“整治”一番啦。