袁州人谑彭伉

唐代 • 无名氏

湛贲及第，彭伉落驴。

译文：

这句话翻译过来就是：湛贲科举考试考中了，而彭伉则像从驴背上摔下来一样落榜了。

这里是以一种诙谐的表述，将彭伉落榜比作从驴背上摔落，形成一种反差和戏谑的效果，突出了两人在科举结果上的不同境遇。