选人歌

宋代 • 不详

今年选数恰相当，都由座主无文章。
案后一腔冻猪肉，所以名为姜侍郎。

译文：

今年这选拔人才的情况可真是太合适了，（这里所谓的合适是反话）这一切全都是因为那主持选拔的座主没有真才实学。
那坐在案子后面的座主，就像一块冻猪肉一样，毫无生气、毫无见识，而这个被人如此诟病的座主就是姜侍郎。