戏谏司语

唐代 • 不详

韩谏议虽分左右，归拾遗莫辨存亡。

译文：

你提供的“戏谏司语”内容，从这两句诗来看，它可能有着特定的背景和含义。以下是大致的现代汉语翻译：

韩姓的谏议大夫虽然明确分成了左谏议大夫和右谏议大夫（在宋朝谏议大夫分左右，负责规谏讽谕等职责 ），而归姓的拾遗却让人难以知晓是存是亡（拾遗也是古代的谏官名，这里大概是说归姓的拾遗在朝堂上的情况不为人知，可能指其在朝廷中没有什么存在感或者境遇不明 ）。

不过由于资料有限，不清楚这首诗完整的情况和创作背景，翻译可能存在一定局限性。