汾晋间语

唐代 • 不详

欲作千箱主，问取黄金母。

译文：

在汾州和晋州一带流传着这样的说法：要是你想成为拥有很多粮食的大户人家，那就得好好琢磨怎么利用钱财去生财。

这里“千箱主”可以理解为拥有很多粮食、家财丰厚的人，“黄金母”代表钱财、资金，整句话传达的是要想积累财富得善于运用资金来进行创造。