方干李主簿改令 一

唐代 • 不详

措大吃酒点盐，将军吃酒点酱。
只见门外著篱，未见眼中安鄣。

译文：

穷书生喝酒的时候，就着那么一点点盐。而将军喝酒呢，却是要搭配着酱来享用。
人们只见到在房子外面会设置篱笆来阻挡外人，却没见过有人把屏障安在自己眼睛里（暗指有些人眼里容不得别人，心胸狭隘）。