秋夜巫山

唐代 • 乔备

巫峡裴回雨，阳台淡荡云。
江山空窈窕，朝暮自纷氲。
萤色寒秋露，猨啼清夜闻。
谁怜梦魂远，肠断思纷纷。

译文：

巫峡之中，细雨如丝，似乎在那里徘徊不去；阳台之上，云朵悠悠飘荡，显得格外悠然自在。

眼前这江山，虽然有着曼妙美好的姿态，可却空有其景。从清晨到傍晚，山间总是云雾缭绕，一切都在这自然的变幻中独自氤氲着。

寒秋的夜露里，萤火虫发出微弱的光亮；猿猴的啼叫声，在这清静的夜里清晰可闻，声声传入耳中。

有谁会怜悯我这梦魂漂泊在远方呢？我的愁肠寸断，思绪纷纷扰扰，却无人能懂。