中秋夜洞庭圆月

唐代 • 姚合

素月闲秋景，骚人泛洞庭。
沧波正澄霁，凉叶未飘零。
练彩凝葭菼，霜容静杳冥。
晓栖河畔鹤，宵映渚边萤。
圆彩含珠魄，微飚发桂馨。
谁怜采蘋客，此夜宿孤汀。

译文：

皎洁的月亮点缀着闲适的秋景，诗人乘船在洞庭湖中泛游。
浩渺的湖水刚刚雨过天晴，清澈平静，清凉的树叶还未飘零。
洁白的月光如绸缎般凝结在芦苇上，霜华般的月色让远方的天地显得格外宁静幽远。
清晨栖息在河畔的仙鹤，夜晚与小洲边闪烁的萤火虫相互映衬。
那圆满的月亮蕴含着珍珠般的光辉，微风轻轻拂来，仿佛散发着桂花的香气。
可又有谁会怜悯那在这中秋夜采摘浮萍，独自夜宿在孤独小汀上的游子呢？