观泗州李常侍打毬

唐代 • 张祜

日出树烟红，开场画鼓雄。
骤骑鞍上月，轻拨镫前风。
斗转时乘势，旁捎乍迸空。
等来低背手，争得旋分騣。
远射门斜入，深排马迥通。
遥知三殿下，长恨出征东。

译文：

太阳升起，树木笼罩在一片红彤彤的烟雾之中，球场的开场鼓声雄浑有力地响起。
骑手们骑着骏马风驰电掣，那鞍上的人好似悬挂在月亮之上，他们轻轻挥动球杆，仿佛拨开了马镫前的风。
球在场上流转，球员们抓住时机，趁势击球，有时从侧面轻击，球瞬间腾空而起。
等到要击球时，球员们低身背手，展现出精湛的技巧，马匹迅速转身，马尾也随之飞扬散开。
远处的球员将球奋力射向球门，球斜着进入了球门；球员们紧密排列成阵，驱马回旋，战术配合流畅通达。
我远远地猜想，在看台上的三殿下，此时一定满心遗憾自己不能出征辽东去施展身手，只能在这里观看这精彩的马球比赛。