古松歌

唐代 • 庄南杰

山上山下松，森沈翠盖烟。
龟鳞犀甲鏁支体，泉声雨脚洗春风。
深碧麈尾埽冥蒙，浅黄龙腹盘穹崇。
拏天攫地数千尺，恐作云雨归维嵩。
维嵩成大厦，莫遣邂逅逢樵者。

译文：

在那山上和山下，生长着密密麻麻的松树，它们那茂密的枝叶就像翠绿的华盖，被一层如烟的雾气笼罩着。

古松的树皮如同乌龟的鳞片、犀牛的铠甲一般，紧紧地包裹着它的枝干和身躯。那山间的泉水声、飘落的雨滴声，就像是在春风中为古松进行着一场洗礼。

古松那颜色深绿、形似拂尘的枝叶，仿佛在轻轻扫去那迷茫的雾气。而它那枝干弯曲的部分，犹如浅黄的龙腹，盘绕在高耸的山峦之上。

这些古松高耸入云，扎根大地，高达数千尺，让人不禁担心它们有朝一日会化作云雨，回归到嵩山之中。

要是嵩山的这些古松能够被用来建造高大宏伟的大厦该多好啊，可千万不要让它们偶然间碰到那些樵夫，被砍伐掉呀。