南游湘汉寄友人

唐代 • 李频

南去远三京，三湘五月行。
巴江雪水下，楚泽火云生。
向野聊中饮，乘凉探暮程。
离怀不可说，已近峡猨声。

译文：

我向南远行，渐渐远离了东京、西京、南京这三京，在五月时节踏上了三湘之地的旅程。
巴江之上，那带着寒意的雪水奔涌而下；楚地的湖泽之上，炎炎似火的云霞升腾而起。
我朝着旷野随意地喝了些酒，趁着凉爽的夜色继续探寻前行的路程。
心中离别的愁绪实在难以言说，此时我已经渐渐靠近那峡中传来猿猴啼叫的地方了。