过南城县麻姑山 三

唐代 • 崔橹

差烟危碧半斜晖，何代仙人此羽飞。
高袖镇长寒柏暗，古祠时复彩云归。
红尘鞭马颜将换，碧落骖鸾意有违。
声利系身家系念，今生辜负六铢衣。

译文：

傍晚时分，斜阳残照，那参差不齐的云烟与险峻的青山相互映衬。不知是哪个年代的仙人，曾在这里驾着羽翼飞升而去。

山上那古柏郁郁葱葱，枝叶繁茂，就像仙人那长长的衣袖，常年笼罩在一片幽暗的寒意之中。古老的祠庙，时而会有彩云悠悠归来。

在这尘世的喧嚣里，我骑着马在红尘中奔波，容颜也即将随着岁月而改变。我本向往着能像仙人一样在碧空里驾驭鸾鸟自由翱翔，可现实却总是事与愿违。

我被名利所束缚，心中时刻牵挂着自己的身家，这一生终究是辜负了那仙人所穿的六铢仙衣，与那超凡脱俗的仙缘失之交臂了。