残莲花 一

唐代 • 崔橹

倚风无力减香时，涵露如啼卧翠池。
金谷楼前马嵬下，世间殊色一般悲。

译文：

那残败的莲花，倚靠在风中，显得有气无力，它的香气也渐渐消散。花瓣上凝聚着露珠，就好像是伤心哭泣的泪水，它静静地卧在那翠绿的池水中。

遥想当年，石崇的金谷楼前，绿珠为守节坠楼；杨贵妃在马嵬坡下，香消玉殒。这世间的绝色美人，和这残败的莲花一样，都有着令人悲叹的命运啊。