残莲花 二

唐代 • 崔橹

不耐高风怕冷烟，瘦红欹委倒青莲。
无人解把无尘袖，盛取残香尽日怜。

译文：

这荷花似乎忍受不了那强劲的秋风，也害怕那冷寂的烟雾，原本娇艳的红花变得瘦瘦小小，倾斜着身子，无力地倒在青色的莲叶间。

周围没有一个人懂得，伸出那洁净无染的衣袖，去承接这残花的香气，然后一整天都怜惜着这即将消逝的美好啊。