南阳见柳
夜来风入最高枝，罥断愁肠几尺丝。
楚塞曾吟烟午处，曲江长忆雪晴时。
金衔细毂萦回岸，戍笛牛歌远近陂。
还把旧年惆怅意，武安城下一吟诗。
译文：
昨夜的风刮进了柳树的最高枝桠，那被吹断的柳丝啊，就如同我被扯断的愁肠。
我曾在楚地的关塞边，吟咏着如烟似雾的中午时分柳色的诗篇；也时常回忆起在曲江畔，雪后初晴时柳树那洁白的模样。
那装饰华丽的马车，带着金制的马嚼子和精致的车轮，在曲折的河岸旁缓缓行驶；远处的山坡上，时而传来戍边士兵的笛声，时而又有放牛人的歌声悠悠飘荡。
我还是带着去年那种惆怅的心情，在武安城下对着柳树吟诵起诗篇。