腊月中游发生洞裴回之际见双白蝙蝠三飞洞门时多异之同为口号

欲验发生洞,先开冰雪行。 窥临见二翼,色素飞无声。 状类白蝙蝠,幽感腾化精。 应知五马来,启蛰迎春荣。 露冕□之久,鸣驺还慰情。

译文:

在腊月里去游览发生洞,得先在冰雪覆盖的路上前行,以此来验证这发生洞的奇妙。 我靠近洞口窥探,只见有两个白色的身影,颜色素洁,飞行的时候悄然无声。 它们的样子就像白蝙蝠,隐隐让人感觉这是生灵幻化的精灵。 应当知道是地方长官来了,唤醒了蛰伏的万物,迎来了春天的繁荣。 长官揭开帽子在这里停留了许久,随后侍从的吆喝声传来,也宽慰了我的心情。 需要说明的一点是,原诗中“露冕□之久”有缺字,以上翻译只能按照诗句整体意境大致推测内容来进行。
关于作者
唐代韦洪

暂无作者简介

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序