武康碧落观

唐代 • 胡传美

仙宫碧落太微书，遗迹依然掩故居。
幢节不归天杳邈，烟霞空锁日幽虚。
不逢金简扳云洞，可惜瑶台叠藓除。
欲脱儒衣陪羽客，伤心齿发已凋疎。

译文：

仙宫所在的碧落，存有如同太微垣里才有的珍贵仙书，道观这些遗迹如今还静静地掩蔽着往昔仙人居住的地方。

当年仙人出行时的仪仗幢节早已不见返回，天空高远杳渺难以捉摸，只有烟霞白白地笼罩着这里，每日都显得如此幽静虚无。

我没能遇到那传说中的金简，也无法去探寻云深之处的仙洞，那如瑶台般美好的道观台阶上，如今却层层叠叠地长满了苔藓，实在是让人觉得可惜。

我本想脱下儒生的衣服，去陪伴那些有道的仙人一同修行，可伤心的是，我的牙齿稀疏、头发花白，已然年老体衰，难以实现这个愿望了。