白云寺

唐代 • 许宏

踏破苔痕一迳斑，白云飞处见青山。
不知浮世尘中客，几个能知物外闲。

译文：

我一路前行，脚下的青苔被踏破，留下一条斑驳的小径。抬眼望去，在那白云飘飞的地方，隐隐可见连绵的青山。

我不禁思索，这尘世中熙熙攘攘的人们啊，又有几个人能够懂得超脱于世俗之外的那份闲适与自在呢。