岳阳对柳

唐代 • 修睦

谁此种秋色，令人看莫穷。
正垂云梦雨，不奈洞庭风。
昔出长安道，独游隋苑东。
当时今日思，须信苦相同。

译文：

是谁种下了这如诗如画的秋景柳树呢，让人怎么看都看不够。
那柳丝正低垂着，仿佛被云梦泽的雨丝所沾染，却又难以承受洞庭湖水畔的秋风。
往昔我曾从长安的大道出发，独自在隋苑的东边游览。
当时的思绪和今日的情思相比较，想必这其中的苦痛滋味是一样的啊。