巫山一段云 一
缥缈云间质，盈盈波上身。
袖罗斜举动埃尘，明艳不胜春。
翠鬓晚妆烟重，寂寂阳台一梦。
冰眸莲脸见长新，巫峡更何人。
译文：
她的身姿好似那缥缈的云朵般轻柔空灵，又像盈盈水波上亭亭玉立的仙子。她轻轻挥动着衣袖，罗裙飘动扬起细微的尘埃，那明艳动人的模样，连春日的美景都难以与之相媲美。
她乌黑的发髻在晚妆的映衬下，如笼罩着一层烟雾般朦胧。她独自静静回味着那如同阳台一梦般的过往。她那如冰般清澈的眼眸，如莲花般娇艳的面容，总是让人感觉清新美好、百看不厌。在这巫峡之地，还有谁能有她这般的风姿神韵呢？