一叶落

唐代 • 后唐庄宗

一叶落，搴朱箔，此时景物正萧索。
画楼月影寒，西风吹罗幕。
吹罗幕，往事思量著。

译文：

秋风轻轻吹落了一片树叶，我不由自主地起身撩起那红色的帘子。眼下这景致，到处都透着一股萧索凄凉的气息。

华丽的楼阁笼罩在清冷的月色之下，散发着丝丝寒意。萧瑟的秋风，不断地吹拂着轻薄的罗幕。

秋风不住地吹打着罗幕，我的思绪也随之飘远，那些过往的人和事，一桩桩、一件件，都清晰地浮现在脑海中。