调笑令 二

唐代 • 王建

胡蝶，胡蝶，飞上金枝玉叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。

译文：

蝴蝶呀，蝴蝶呀，轻盈地飞舞着，飞上了那缀满花朵、宛如金玉般珍贵的花枝。

在君主面前，它们成双成对地在春风中翩翩起舞。那重重叠叠的桃花竞相绽放，把整棵树都染成了一片绚烂的红色。

那满树嫣红的桃花呀，满树嫣红的桃花呀。不知不觉已到了傍晚时分，只听得燕子呢喃、黄莺啼鸣，仿佛在诉说着时光的流转。