河传 三

唐代 • 温庭筠

同伴，相唤。
杏花稀，梦里每愁依违。
仙客一去燕已飞，不归，泪痕空满衣。
天际云鸟引情远，春已晚，烟霭渡南苑。
雪梅香，柳带长，小娘，转令人意伤。

译文：

一群女伴相互呼唤着，一同嬉戏游玩。此时杏花已经渐渐稀少，春天快要过去了。女子在梦里常常忧愁、徘徊不定，似乎有着难以言说的心事。

她心中的那个如同仙人一般的男子一去不返，就像燕子飞走了，不再回来。她只能独自落泪，泪水湿透了衣衫，可那男子却依旧没有踪影，留下她空自悲伤。

天边的云朵和飞鸟仿佛牵引着她的情思，飘向远方。春天已经接近尾声，烟雾缭绕着南苑的渡口。白色的梅花散发着清香，柳丝细长而柔软。看着眼前这暮春的美景，女子心中更添惆怅。她这个年轻的姑娘，心中的哀愁越发浓重，这些景象反而更让人感到伤感。