江城子 一

唐代 • 牛峤

䴔䴖飞起郡城东，碧江空，半滩风。
越王宫殿，苹叶藕花中。
帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨蒙蒙。

译文：

在郡城的东边，䴔䴖鸟扑棱着翅膀飞了起来。碧绿的江水浩浩荡荡，空旷辽远，江风轻轻吹拂着半个河滩。

曾经辉煌的越王宫殿，如今已被繁茂的苹叶和娇艳的藕花所环绕，只留下些许往昔的痕迹让人怀想。

水楼上的帘子被高高卷起，楼下江中的鱼儿游动，带起层层波浪。那洁白的浪花飞溅起来，好似千片雪花在空中纷纷扬扬，又仿佛细密的雨丝，朦朦胧胧，一片迷蒙的景象。