定西番
紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒，梦长安。
乡思望中天阔，漏残星亦残。
画角数声呜咽，雪漫漫。
译文：
在那紫色边关的明月下，一片银白的光辉铺洒在千里的大地上。守边将士身上的金色铠甲透着冰冷，那座座戍楼也被寒意笼罩。在这孤寂的夜里，他沉沉睡去，梦里回到了心心念念的长安。
他在思乡的愁绪中，仰望天空，只见天空辽阔无边。夜已经很深了，计时的漏壶里水快要滴尽，天上的星星也稀稀落落，仿佛快要消失。
这时，几声画角声传来，那声音呜呜咽咽，仿佛在诉说着无尽的哀愁。放眼望去，大地一片洁白，雪花正纷纷扬扬、漫天飞舞。