更漏子 二
春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。
惊梦断，锦屏深，两乡明月心。
闺草碧，望归客，还是不知消息。
孤负我，悔怜君，告天天不闻。
译文：
春天的夜晚快要结束了，更漏的声音急促地响着，我轻轻地挑了挑烛芯，那蜡烛已经快烧完，火光黯淡。
睡梦中突然被惊醒，梦也断了，我看着那深深的锦屏，此刻我们分隔两地，却望着同一轮明月，不知道你心里是否也在思念着我。
闺房外的小草一片碧绿，我满心期待着远方的你能归来，可还是一点你的消息都没有。
我白白地辜负了自己的青春时光，后悔当初那么怜爱你。我想把满心的委屈告诉上天，可上天却好像根本听不见我的诉说。