喜迁莺

五代 • 和凝

晓月坠，宿云披，银烛锦屏帷。
建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。
春态浅，来双燕，红日渐长一线。
严妆欲罢转黄鹂，飞上万年枝。

译文：

拂晓时分，月亮渐渐西沉、坠落，夜空中的宿云也慢慢散开。屋内银烛还亮着，锦缎的屏风和帷帐在微光中隐隐绰绰。

建章宫的钟声悠悠响起，此时玉绳星已低垂天际，宫中计时的漏壶里，水滴声似乎也变得迟缓，仿佛连时间都在这静谧中放慢了脚步。

春天的气息还不算浓厚，已有成双成对的燕子飞回来了。白昼渐渐变长，比之前又长了一线。

一位女子精心梳妆快要结束时，一只黄莺婉转啼叫着飞过来，轻盈地落在了那象征长久的万年枝上。