荷叶杯 八

五代 • 顾敻

曲砌蝶飞烟暖，春半，花发柳垂条。
花如双脸柳如腰，娇摩娇，娇摩娇。

译文：

弯弯的台阶旁，蝴蝶翩翩飞舞，烟雾轻柔温暖，正是春光正好的仲春时节。花朵热烈地绽放，柳树枝条柔软地垂下。那娇艳的花朵就像美人那红润的脸庞，那纤细的柳枝就好似美人盈盈一握的细腰。这般娇俏迷人的模样啊，真是让人爱怜不已，忍不住反复赞叹这娇美之态。