菩萨蛮 二

五代 • 毛熙震

绣帘高轴临塘看，雨翻荷芰真珠散。
残暑晚初凉，轻风渡水香。
无憀悲往事，争那牵情思。
光影暗相催，等闲秋又来。

译文：

把绣着精美图案的帘子高高卷起，我站在塘边眺望。只见雨点纷纷洒落在荷叶和菱角上，就像珍珠四处迸散开来。夏日残留的暑气，在傍晚时分渐渐消散，开始有了丝丝凉意。轻柔的风悠悠地吹过水面，带来阵阵清香。

我百无聊赖，不禁悲叹起往昔的那些事情。可又怎能抑制住这牵缠不断的情思呢？时光的影子暗暗地催促着，不经意间，秋天就又来临了。