临江仙 二
幽闺欲曙闻莺转，红窗月影微明，好风频谢落花声。
隔帏残烛，犹照绮屏筝。
绣被锦茵眠玉煖，炷香斜袅烟轻，淡蛾羞敛不胜情。
译文：
幽静的闺房快要天亮了，我听到黄莺婉转的啼鸣声。红色窗户透进来的月影，也变得微弱而模糊。轻柔的风频频吹过，还传来了落花飘落的声音。隔着帏帐，那将熄未熄的残烛，还隐隐约约地照着绘有美丽图案的屏风和放置在一旁的古筝。
闺中的女子睡在绣着精美图案的被子和柔软的褥垫上，温暖得像美玉一般。香炉里炷香燃烧着，青烟袅袅斜斜地升起。她那画着淡淡蛾眉的脸庞带着娇羞，轻轻收敛着眉眼，似乎心中满是难以言说的情思。