南乡子 十

唐代 • 李珣

相见处，晚晴天，刺桐花下越台前。
暗里回眸深属意，遗双翠，骑象背人先过水。

译文：

在那相见的地方，正是一个晴朗的傍晚。刺桐花正盛开着，娇艳夺目，而不远处就是古老的越台。

在这美景之中，一位女子偷偷地回头，眼神中饱含着深深的情意，似乎在向对方传达着内心的爱慕。她还故意遗落下了一双翠玉饰品，像是留下一份特别的信物。

之后，她骑上大象，背对着众人，率先趟过了那道水流。她的动作轻盈又带着几分俏皮，仿佛在这充满爱意的氛围里，留下了一抹灵动的身影。