渔歌子 一
楚山青，湘水渌，春风澹荡看不足。
草芊芊，花簇簇，渔艇櫂歌相续。
信浮沈，无管束，钓回乘月归湾曲。
酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
译文：
楚地的山峦一片青葱，湘江的水碧绿清澈，那春风轻柔舒缓，这般美景怎么看都看不够。
岸边的草长得郁郁葱葱，花儿一丛丛、一簇簇地盛开着，江面上一艘艘渔艇来来往往，渔人们的歌声此起彼伏，接连不断。
我放任小船在江上随波浮沉，不受任何管束，垂钓归来时已月上中天，我驾着小船回到那曲折的河湾。
回到住处，酒樽里斟满了美酒，山间云雾弥漫，好似将屋子都填满了。此刻，我仿佛忘却了人间的荣耀与耻辱。