河传 一

唐代 • 李珣

去去，何处。
迢迢巴楚，山水相连。
朝云暮雨，依旧十二峰前，猨声到客船。
愁肠岂异丁香结，因离别，故国音书绝。
想佳人花下，对明月春风，恨应同。

译文：

行啊行啊，要去往哪里呢？路途遥远，一直到巴楚之地，这里山山水水相互连接。
每天早上云雾缭绕，傍晚细雨濛濛，依旧是那巫山十二峰的景象，猿猴的哀鸣声一直传到了我的客船上。
我的愁肠就跟那丁香花的花蕾一样，紧紧地结在一起。因为和人分别，故乡的音信也断绝了。
我猜想，那位佳人此刻正站在花下，对着明月和春风，想必她心中的怨恨也和我一样吧。