临江仙 二

唐代 • 李珣

莺报帘前暖日红，玉炉残麝犹浓。
起来闺思尚疎慵，别愁春梦，谁解此情悰。
彊整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉。
旧欢无处再寻踪，更堪回顾，屏画九疑峰。

译文：

窗外的黄莺啼叫，仿佛在报告着帘前那温暖的红日已经升起，室内玉炉中残留的麝香香气依旧浓郁。女子从睡梦中缓缓起身，心中满是闺中情思，显得慵懒倦怠。离别的哀愁与春日的梦交织在一起，这份复杂的情绪，又有谁能理解呢？

她勉强打起精神，整理出娇美的姿态，来到宝镜前梳妆。此刻的她，就如同小池里独自绽放的一朵芙蓉，娇艳却又带着几分孤寂。曾经那些美好的欢爱时光，如今已无处寻觅踪迹。更让人难以忍受的是，回头望去，屏风上画着的九疑峰，那连绵的山峰，就像她无尽的愁绪，剪不断，理还乱。